Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
По всей Европе, на Дальнем Востоке, в Скандинавии и Австралии их мощные безжалостные рок-н-ролльные...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Way To Mandalay - перевод

"Дорога В Мандалэй"



Я шла по узкой тропке сквозь туман болот,

Сотни раз ходил и он здесь в свой черёд.

Голос слышен эхом: "Поговори со мной,

Здесь совсем я рядом, в миле лишь одной..."



Мне знакомы слухи, легенда служит ей –

Миф тайны или небыль, ложь иль правда дней?

Сказала мне цыганка, кутаясь в платок:

"Ты сядь со мной, родная, поговорим чуток..."



Путь уводит вдаль, становясь длиннее на дороге в Мандалэй,

Путь уводит вдаль – и век идти по ней мне, по дороге в Мандалэй...



И миля бесконечна, минутам днями быть...

Меня путь мог ли тайный вовсе с толку сбить?

Мгновенье длится вечно, та вечность – для меня,

Пойманной меж правдой и маской света дня...



Путь уводит вдаль, становясь длиннее на дороге в Мандалэй,

Путь уводит вдаль – и век идти по ней мне, по дороге в Мандалэй...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора