Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Джексонвилль, штат Флорида. Лицо Ричи Блэкмора исказила гримаса боли. «Черт возьми, - прорычал он с...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Queen For A Day, Pt. 1 - перевод

"Королева На День"



Когда была бы сложена

Из роз моя постель,

Была б вечно луна полна,

И лето цвело каждый день...



Мы пели бы под шум дождя,

Что бед бы смывал даже тень;

Исполнялась бы воля моя,

Будь я королевой на день...



Прекрасный конь, что ночи черней, –

Таких не видела я...

Звёзд мерцанье и огней,

И свечи горят для меня...



Мы пели бы под шум дождя,

Что бед бы смывал даже тень;

Исполнялась бы воля моя,

Будь я королевой на день...



А-а, только бы стать мне золотой...

А-а, в миг, когда солнце надо мной...



А к холоду ночных теней

Тревог прибавься сонм –

Ангелы сошли б ко мне,

Меня унесли бы в сон...



Мы пели бы под шум дождя,

Что бед бы смывал даже тень;

Исполнялась бы воля моя,

Будь я королевой на день...



Исполнялась бы воля моя,

Будь я королевой на день...

Будь я королевой на день...

Будь я королевой на день...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора