Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Хью МакДауэлл, музыкант группы Electric Light Orchestra, рассказывает о Ричи:
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Dandelion Wine - перевод

"Вино Из Одуванчиков"



Вновь время так мчится...

Куда оно летит?

Миг – вам веселиться,

А мигу – вновь уйти.

Дни сложены в прошлый год,

Путь друзья нашли – свой...

Я вас прошу, до ухода

Останьтесь здесь, со мной.



Ну что ж – за вас, за любовь!

Знаю, мы встретимся вновь,

Долго не стоит пропадать.

Выпьем бокал – может, два, –

И будем думать о вас,

Пока не свидимся все вскоре опять.



Встретим прошлое смехом,

Проговорим весь день,

Те вспомним моменты,

Чья скрылась даже тень,

Улыбнёмся картинам,

Что стали сказкой ума...

Когда мы вспоминаем,

Лишь вечность нам нужна.



Ну что ж – за вас, за любовь!

Знаю, мы встретимся вновь,

Долго не стоит пропадать.

Выпьем бокал – может, два, –

И будем думать о вас,

Пока не свидимся все вскоре опять.



Пыль фото в альбомах,

Их одинокий шарм...

Наш след в этом времени –

В сухих цветах и снах.

Мы встретились в первый раз

Лишь взглядом, даже без слов.

Я помню летнее время

Вина одуванчиков.



Ну что ж – за вас, за любовь!

Знаю, мы встретимся вновь,

Долго не стоит пропадать.

Выпьем бокал – может, два, –

И будем думать о вас,

Пока не свидимся все вскоре опять.



Вскоре опять...

Вскоре опять...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора