Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Хью МакДауэлл, музыкант группы Electric Light Orchestra, рассказывает о Ричи:
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Wish You Were Here - перевод

"Был Бы Ты Здесь"



Был бы ты здесь...

Я хочу, мой земляк,

Чтоб ты был здесь...



Ах, был бы ты здесь...

Знаешь, снег идёт всё холоднее,

Я скучаю, поверь, –

Сердце жжёт тоска...



Был бы ты здесь...

Я хочу, мой земляк,

Чтоб ты был здесь...



Ах, был бы ты здесь...

Знаешь, снег идёт всё холоднее,

Я скучаю, поверь, –

Сердце жжёт тоска...



Я любила тебя,

Так ли чувствуешь ты?

С того раза, как встретила тебя,

Познала я радость

И небеса в твоих глазах...

Да, в глазах...



Был бы ты здесь...

Я хочу, мой земляк,

Чтоб ты был здесь...



Ах, был бы ты здесь...

Знаешь, снег идёт всё холоднее,

Я скучаю, поверь, –

Сердце жжёт тоска...



Твой звонкий смех, твоя улыбка –

Я по всему скучаю...

Каждый миг минуту длится,

А минута – целый день,

Если ты не здесь...



А снег всё холоднее, милый,

Ах, был бы ты здесь...

Любви и страха в битве смесь –

Ах, был бы ты здесь...



Я любила тебя

С того раза, как встретила тебя...



Был бы ты здесь...

Я хочу, мой земляк,

Чтоб ты был здесь...



Ах, был бы ты здесь...

Знаешь, снег идёт всё холоднее,

Я скучаю, поверь, –

Сердце жжёт тоска...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора