Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Само словосочетание "группа Rainbow" стало со временем синонимом понятия "проходной двор".
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Village Lanterne - перевод

"Старый Деревенский Фонарь"



Не лейте слёз по мне –

Что ж, я одна,

Тропа судьбы моей

Мне отдана.

Коль ты в руках богов,

Твой выбор прост.

Сам ветер голос мой

Тебе принёс...



Кто выбрал труса путь,

Кто – путь вождей,

Кто – жаждет золота

В душе своей.

Но благородством вновь

Горят сердца,

И я с тобой

Навеки, до конца...



Фонарь деревенский

Зовёт меня вперёд,

Где бы мой путь ни лежал.

Фонарь деревенский,

В ночи яркий свет,

К дому вернуться всё звал...



Коль вспомнишь ты меня,

Ты мной гордись,

Честь и бесстрашие

Во мне слились.

Пусть в твоей памяти

Останусь я,

В пределах вечности

Среди огня...



Теперь, в конце пути,

Ты знаешь сам –

Лишь шрамы многих битв

Достались нам,

Но лишь предел любви

Мы превзойдём,

Как снова путь

Любви своей начнём...



Не лейте слёз по мне –

Что ж, я одна,

Тропа судьбы моей

Мне отдана.

Коль ты в руках богов,

Твой выбор прост.

Сам ветер голос мой

Тебе принёс...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора