Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
По всей Европе, на Дальнем Востоке, в Скандинавии и Австралии их мощные безжалостные рок-н-ролльные...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Under A Violet Moon - перевод

"В Свете Лиловых Лун"



В танце под неистовый ритм

Этот мир забудь.

Чаши полны – так выпьем за нас

В свете лиловых лун.



Шёлк кудрей Розы Тюдор вмиг

Заставит замереть,

Поцелуй украсть на мосту

В свете лиловых лун.



Шляпы вверх – и бокалов звон,

Танец всем заменит сон,

Время былого себе вернём

В свете лиловых лун.



Тосты звучат в честь рыцарей,

Нищих и воров;

Очарованный лес – их дом

В свете лиловых лун.



Эй, гадалка, видишь ли ты

В картах, что грядёт?

Мне открой все тайны свои

В свете лиловых лун.



Шляпы вверх – и бокалов звон,

Танец всем заменит сон,

Время былого себе вернём

В свете лиловых лун.



Отпусти свой дух и взор

В лес из других времён –

Вкус сокровищ и пенье струн

В свете лиловых лун.



И любой порой в этот час ночной

Счастье для меня –

Зажечь огни над головой

В свете лиловых лун.



Шляпы вверх – и бокалов звон,

Танец всем заменит сон,

Время былого себе вернём

В свете лиловых лун.

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора