Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Начать стоит с того, что Ричи, не умея водить машину до 39 лет, все-таки имел несколько автомобилей...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Starstruck - перевод

"Фанатка"



Если я недосягаем

С меня не спустит глаз.

Что она видит? что приближает ее каждый день к моему сердцу?

Если я вдали от дома

Думаешь, я совсем один?

Она где-то там

Я озираюсь, чтобы посмотреть,

Не смотрит ли она на меня...

Там она, берегись!



Ползает как голодная кошка

Я видел это раньше.

Я знаю, что это значит.



Фанатка – от неё одни неприятности

Фанатка – бегает за мной

Фанатка, она – лишь неприятность, да.



Я мог мы улететь на Луну

Но она и там бы меня нашла.

Я никогда не знал, что значила её улыбка



Она хочет подарок

Это всем понятно.

Она в силки ловит лишь взглядом

Она хочет фотографию

И все смеётся, но не с меня, мне это видно.



Ползает как голодная кошка

Я видел это раньше.

Я знаю, что это значит.



Фанатка – от неё одни неприятности

Фанатка – бегает за мной

Фанатка, она – лишь неприятность, да.

О моя,

Фанатка – от неё одни неприятности

Фанатка – бегает за мной

Фанатка, она – лишь неприятность, да.



Всё это игра

Теперь я не могу повторить свое имя вообще

Она, кажется, верит что мне

Никогда не избавиться от неё.



Она ползает как голодная кошка



Фанатка – от неё одни неприятности

Фанатка – бегает за мной

Фанатка, она – лишь неприятность, да.



Фанатка, она – лишь неприятность

Фанатка, бегает за мной

Неприятность,неприятность.

И сзади, и из-за дерева, смотрит на меня

Сидит у моих ступенек.

Я уж устал озираться.

Фанатка, она – лишь неприятность, да.

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора