Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Джексонвилль, штат Флорида. Лицо Ричи Блэкмора исказила гримаса боли. «Черт возьми, - прорычал он с...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Stargazer - перевод

"Звездочёт"



Жара, душу продал бы за воду.

Десять лет согнули в рог меня.

Нет солнца в тени колдуна

Гляди, как скользит, почему парит?

О, вижу его лицо я!



Где твоя звезда?

Далеко, далеко, далеко?

Когда мы пойдём?

Я верю, да, верю я.



В жару и дождь

Где плеть и цепь

Воплощая мечту

Много здохло здесь.

Мы строим башню из камней

Плоти и костей.

Воплощая мечту

Но не знаю почему

И куда мы пойдём?



Суховей пролетает чрез пустыню.

Здаётся, время настало уже.

Мир вращается, а мы воплощаем его мечту

Башня из камней вознесёт его на небо

О, я вижу его лицо!



Где твоя звезда?

Далеко, далеко, далеко?

Когда мы пойдём?

Да, я верю, верю я



В жару и дождь

Где плеть и цепь

Воплощая мечту

Много здохло здесь.

Мы строим башню из камней

Плоти и костей.

Воплощая мечту

Но не знаю почему

И куда мы пойдём?



Все глаза видят силует колдуна

Он вознёсся на вершину мира

Тихо! Вот он с башни слетел

Время замерло и вот кровь на песке

О я вижу его лицо!



Где ж твоя звезда?

Далеко, далеко

Когда мы пойдём?

Мы верили, мы верили, мы верили



В жару и дождь

Где плеть и цепь

Воплощая мечту

Много здохло здесь.

Мы строим башню из камней

Плоти и костей.

Воплощая мечту

Но не знаю почему

И куда мы пойдём?



Но почему

Под дождём

В цепях

Так много здохло здесь,

чтоб воплотить его мечту?



Cмотрите на мои мощи

Теперь, смотрите, смотрите, смотрите, смотрите,

Cмотри на его башню из камней

Я вижу, что радуга появилась

Смотрите, там, на горизонте

И я возвращаюсь домой, домой, домой



Время замерло

Он вернул мне моё желание

Я иду домой

Я иду домой



Мои глаза кровоточат

И мое сердце замирает

Но это не дом

Но это не дом



Иду домой

Я иду домой.

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора