Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Джексонвилль, штат Флорида. Лицо Ричи Блэкмора исказила гримаса боли. «Черт возьми, - прорычал он с...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Spirit Of The Sea - перевод

"Дух Моря"



Я шла по краю пенных волн,

Стремясь забыть тревоги дня,

И вновь увидела, как он

Уходит в тени от меня.



Его я знаю с давних пор,

Его улыбку я храню –

А взгляд его, рассеяв мглу,

Хранит от бед судьбу мою...



И я знаю, он рядом,

Вечный страж моей мечты...

Я слышу голос,

Дух Моря – это ты...



Он так давно покинул дом

И вышел в море в первый раз.

В тот день не знала я о том,

Что жизнь его оборвалась...



А он тогда как будто знал,

Что был на гибель обречён.

Он посмотрел в мои глаза, сказав:

"Жди меня у края волн..."



И я знаю, он рядом,

Вечный страж моей мечты...

Я слышу голос,

Дух Моря – это ты...



И прихожу я каждый день

Смотреть, как пенится прибой,

И знаю, сидя на песке:

Я – пыль пред бездною живой...



Но я знаю, милый мой со мной,

И он учит слушать сердца бег.

Однажды встретимся мы вновь

И не расстанемся вовек...

И не расстанемся вовек...

"Жди меня у края волн..."

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора