Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
По всей Европе, на Дальнем Востоке, в Скандинавии и Австралии их мощные безжалостные рок-н-ролльные...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Fool's Gold - перевод

"Золото Шута"



На базарных площадях

Булыжники блестят,

И стеклянные глаза

Сквозь бокал вина глядят.

А шут кривой волчком-прыжком

Сквозь толпу пробивает свой путь –

И люди не смеяться в голос пытаются как-нибудь...



Шут ещё одним скачком

На пол вдруг упал.

Руки ввысь, и крик "ура!" –

Всё, чтоб он продолжал...

Смеяться можно так легко, коль ты не обут, как паяц, –

Владеешь золотом шута – и нечего больше терять...



Шут или владыка

Богатством обладал?

Те слёзы от сокровищ

Или крепость из злата шута?



Король – сидит на троне он,

Вес мира на груди.

Коль твой ум стремится вдаль, ты отдыхать погоди.

"Где клоун мой? Мне нужен он, чтоб прочь исчезла тень..."

И арлекин, славный мим, начинает труд свой на день...

Арлекин, славный мим, начинает труд свой на день...



А на базарных площадях

Булыжники блестят...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора