"Большинство критиков, когда слышат громкую музыку, говорят: «Это металлический мусор». Тем не менее, когда они слышат фолк-группу, играющую всякий мусор, они пишут: «Здорово... очень хорошо». Это очень глупо."
Cartouche - перевод
Альбом 2003 года
"Картуш"
Вам о том, что скажу,
Лучше промолчать –
Если вдруг услышит кто,
Им нас не понять.
Близнецы, Козерог
На востоке впредь;
В танце леса ведьмы
Начинаем петь.
Между светом и тьмой,
В мире для Других,
Будто нить жемчужин,
Вкруг твоей руки –
Смех, пустая ладонь,
Семь златых колец...
В танце в звёздном свете
Начинаем петь.
Снова слышу шёпот –
Картуш...
Золотистой листвы
Кружится поток
Прямо в землю, как ведёт
Лестницы виток.
Шут, Король – будет нож
Дерево терпеть...
В танце в лунном свете
Начинаем петь.
Снова слышу шёпот –
Картуш...
Память зла и добра
В тайне за стеклом,
Всё в дыму и зеркалах
Обернётся сном.
Слово, карту открой,
Вновь весне гореть;
В танце леса ведьмы
Начинаем петь.
Снова слышу шёпот –
Картуш...