Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
«Я был в очень хороших отношениях с Бонзо из Led Zeppelin. Мы сидели в Rainbow (бар – прим. Пер.),...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Written In The Stars - перевод

"В Звёздах Сочтено"



Раз в звёздах сочтено –

Тропа среди камней,

Свеча во тьме ночной,

Дороги страж твоей.



И что-то в твоей памяти

Издали давно

Зовёт тебя найти,

Что же там, что в звёздах сочтено...



Раз в звёздах сочтено –

Тропа среди камней,

Свеча во тьме ночной,

Дороги страж твоей.



И что-то в твоей памяти

Издали давно

Зовёт тебя найти,

Что же там, что в звёздах сочтено...



Со мной ты обещал

Навеки вместе быть

И от меня всё взял,

Что я могла дарить.



Чар любви остался след

Шрамов – всё равно!

Бояться их не след –

Как не знать, что в звёздах сочтено...



Так в звёздах сочтено

И вновь – в твоих глазах.

Пророчеству дано

Исполниться в мечтах.



Метеор в ночи сверкнул,

Замерла земля...

Я зренье не верну,

Следя за тем, что в звёздах сочтено...



Хочу узнать, что в звёздах сочтено...

Ах, дай мне знать, что в звёздах сочтено...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора