Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Энди Дерис, вокалист группы Helloween, рассказывает о том, почему он отверг приглашение Ричи...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Wolf To The Moon - перевод

"Волком На Луну"



С мятежным умом и свободным сердцем

Не находя приюта.

Выл волком на луну, взывая к собственной душе

У меня нет женщины, от баб одни лишь муки

Свобода – единственный друг мне.

Я чувствую судьба вокруг пальца обвела меня

И вот я наедине с дорогой

Раб пространного пути и

Король дороги.



Смотрю за солнцем, как оно садится в небе.

Клянусь, что я поймаю его однажды

Огни городов в сравнении с ним – даже не блеклое пятно.

Отмечаю свой путь именами на карте

Приюта нет мне

Пока я в дороге – у меня есть дом.

Я-наедине с дорогой

Я– раб пространного пути

Король дороги

Мое будущее – это крик на ветру,

Выводящий меня из прошлого

Не находя приюта, но знаю, что я

Пересёк много миль, так много прошагал

Каждый называет мое имя

Я не найду покоя, прибежище нет мне

Я –наедине с дорогой

Я– раб пространного пути

Король дороги.

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора