Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Джексонвилль, штат Флорида. Лицо Ричи Блэкмора исказила гримаса боли. «Черт возьми, - прорычал он с...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Still I'm Sad - перевод

"Мне По-Прежнему Грустно"



Гляди, звезды падают с неба

Нежно проходя, они целуют твою высохшую каплю слезы

Гляди, ветер настегает, мягко сдувая

твои волосы с лица.

И дождь льёт

На этом сумасшедшем пути.

Мне по-прежнему грустно.



Для меня мои слёзы лишь проваливаются в пыль

Ищу их в ночи и не нахожу.

Гляди, ветер настигает, нежно вдувая

Время в мое сердце.

И дождь льёт, льёт на землю.

В то время как мы порознь

Мне по-прежнему грустно.

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора