Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Когда в 2002 году говорится, что "рокер играет на мандолине" - все понимают, что это за рокер. Ну...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Spanish Nights (I Remember It Well) - перевод

"Испанские Ночи (Я Запомню Навек)"



Встала безмолвно

С хладных песков,

Тенью бездонной

Залит горизонт.



Грацией кошки, как

Шёпот, тиха,

В глазах чёрный пламень –

И власть велика.



О, и кричат: "Малагенья,

Подожди, Малагенья!"

Я запомню навек...

О, и кричат: "Малагенья,

Подожди, Малагенья!"

Я запомню их...

Я запомню навек...

Да, навек...



Мчались они на

Песни крылах,

В тихом круженье

Был мир в их руках...



Смелых влюблённых

Танец обнял.

Станешь свободным,

Коль шанс сыграл...



О, и кричат: "Малагенья,

Подожди, Малагенья!"

Я запомню навек...

О, и кричат: "Малагенья,

Подожди, Малагенья!"

Я запомню их...

Я запомню навек...



Ввысь поднялись,

Как волна на морях,

В ритме навеки

Себя потеряв...



О, и кричат: "Малагенья,

Подожди, Малагенья!"

Я запомню навек...

О, и кричат: "Малагенья,

Подожди, Малагенья!"

Я запомню их...

Я запомню навек...

Да, навек...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора