Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
«Я был в очень хороших отношениях с Бонзо из Led Zeppelin. Мы сидели в Rainbow (бар – прим. Пер.),...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Shadow Of The Moon - перевод

"Тень Луны"

Танцевать в тени луны,

В ярком звёздном свете,

И шептать мелодий дым

Темноте...

Юбок бархат всё кружит,

Но огонь в глазах

Не разбудит ночь тиши

В тех лесах...

На поля спустилась мгла,

Сердце в танец увела,

Помня, что любовь была...

Так давно...

Одинока и грустна,

Плачешь в лунном свете.

Этот мир сошёл с ума –

Прочь лети...

"Нет тоски и боли нет,

Мук души пропал и след...

Лишь любви не меркнет свет", –

Твой завет...

Эта тень луны... Эта тень луны...

Эта тень луны... Эта тень луны...

На поля спустилась мгла,

Сердце в танец увела,

Помня, что любовь была...

Так давно...

За туманной пеленой

Духи мчатся в небе,

Твой осветит путь сквозь тьму

Молния...

Танцевать в тени луны,

В ярком звёздном свете,

И шептать мелодий дым

Темноте...

Эта тень луны... Эта тень луны...

Эта тень луны... Эта тень луны...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора