Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Когда в 2002 году говорится, что "рокер играет на мандолине" - все понимают, что это за рокер. Ну...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Morning Star - перевод

"Утренняя Звезда"



Тени вьются в вышине,

Пляшут в небесах,

Шлют свой зов ко мне:

"Коль оставишь страх,

Мчаться вдаль

Нам век с тобой

В погоне за утренней звездой..."



Время мест –

Один лишь страж,

Вновь секрет хранящий наш.

Дышит тьмою

Мир ночной

В погоне за утренней звездой...



Я могу к ним лететь,

Коль сиянье предо мной, –

Чары могут овладеть той

Призрачной утренней звездой...

Утренней звездой...



И вскоре мы

Поймём, что там

Сиянье луны

Осталось нам.

Кровь цыгана, в сердце пой

В погоне за утренней звездой...



Я могу к ним лететь,

Коль сиянье предо мной, –

Чары могут овладеть той

Призрачной утренней звездой...

Утренней звездой...



Но теперь

Настал тот час –

Когда миражи

Покидают нас...

Знай, мечта всегда с тобой –

В погоне за утренней звездой...



Я могу к ним лететь,

Коль сиянье предо мной, –

Чары могут овладеть той

Призрачной утренней звездой...

Утренней звездой...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора