Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Иногда мы гоняли по дорогам: Кози рулил, а я следил, чтобы нас не загребли копы. Однажды мы ехали...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Magical World - перевод

"Волшебный Мир"



Позвал тебя я по имени громко,

Держал я в руках знакомый хрусталь.

Плющ стены укрыл,

Сам ветер затих,

Но ответ, что я ждал, не смог прийти...



Твоё имя, знал я,

Проклято без меры,

Коль семьи – враги, в устах у них яд.

Но сквозь тьму слепой

И горькой вражды

Пробивается свет влюблённых звезды...



Стены меж нами,

Мили меж нами –

В наших сердцах всё та же мечта...

Чувства сильны,

Мы хранить их должны,

Это волшебный наш мир...



Рок их позвал, будто серебро звуков,

И танец их вёл всё за музыкой вслед.

Жизнь стала сном на ложе земном –

Но знали они, что примет их свет...



Стены меж нами,

Мили меж нами –

В наших сердцах всё та же мечта...

Чувства сильны,

Мы хранить их должны,

Это волшебный наш мир...



Здесь волшебный наш мир...

Здесь волшебный наш мир...



Слышишь, Джульетта, – зовёт твой Ромео,

Он ждёт тебя там, где песне конец.

Жесток этот мир к влюблённым, как вы,

Но живы вы в мире наших сердец...



Стены меж нами,

Мили меж нами –

В наших сердцах всё та же мечта...

Чувства сильны,

Мы хранить их должны,

Это волшебный наш мир...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора