Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
В 1962-м Ричи получил свой первый в жизни профессиональный ангажемент, однако сперва отказался от...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

I Still Remember - перевод

"Я Всё Же Помню"



Я размышляла как-то раз,

Как мир с пути сбивает нас,

Цвет становится серей

В отпечатке прошлых дней...



Ты взор свой устремил,

Ты чары наложил,

И всё же помню я тебя...



О нас с тобой мечтала я...

На небе сотни звёзд горят...

Руки коснулась – ты пропал,

Но жить во мне не перестал...



Ты взор свой устремил,

Ты чары наложил,

И всё же помню я тебя...

Те краткие свиданья,

Вечно обещанья,

И всё же помню я тебя...



Но скажи, в потоке дней

Ты вспоминал ли обо мне?

Если да – надеюсь, всё ж,

Улыбку для меня найдёшь...



Ты взор свой устремил,

Ты чары наложил,

И всё же помню я тебя...

Те краткие свиданья,

Вечно обещанья,

И всё же помню я тебя...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора