Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Само словосочетание "группа Rainbow" стало со временем синонимом понятия "проходной двор".
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Hanging Tree - перевод

"Дерево-Виселица"



Сказ время хранит,

Правду и ложь вместе смешав...

Есть те, кто забыл,

Но он всё вьёт сеть в их умах...



И она была будто всю жизнь здесь,

Её ветви черны, как моря, –

Она всё прошла,

Волей жребия став

Всем известной как виселица...



Лишь капля дождя –

Вот и всё, что просит она...

Им сила её

Для кражи душ стала нужна...



Превратилась в свидетеля горя,

И сегодня не зная, за что...

Но разбит дух –

Привязали петлю,

Сделав дерево-виселицу...



Жизнь чаще, чем сказка,

Находит путь в слезах;

Корни не мешали

Стремиться в небеса...



Те годы прошли,

К счастью для нас – и для неё.

У ног её малыши,

А на руках – птицам приют.



И она как будто всю жизнь здесь,

Лучших дней не найдёшь за версту, –

Но на грани ума

Живёт время, когда

Её знали как виселицу...



Да, на грани ума

Живёт время, когда

Её знали как виселицу...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора