Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Когда в 2002 году говорится, что "рокер играет на мандолине" - все понимают, что это за рокер. Ну...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Fires At Midnight - перевод

"Огни Полуночи"



Я стояла раньше здесь,

Тщась ладонь к виску прижать, –

Ведь узнав всё об этом месте,

Не могла того понять...



На холмах огни полуночи,

Суеверье правит бал.

Искры ввысь – огни полуночи,

Звёзды в небе, магия жива...



Семь сестёр я попросила

Мудрость века дать мне до конца,

Что в себе книга тайн закрыла, –

Я желала знаний мудреца.



На холмах огни полуночи,

Суеверье правит бал.

Искры ввысь – огни полуночи,

Звёзды в небе, магия жива...



И с улыбкой сёстры зашептали,

И ответ мне свет их дал.

В тот же миг ясно поняла я,

Что одной не быть мне никогда.



Ведь на холмах огни полуночи,

Суеверье правит бал.

Искры ввысь – огни полуночи,

Звёзды в небе, магия жива...



Много звёзд давно забыты

И исчезли, духами став,

Но с небес сверкают мои сёстры,

Всегда там, когда мне в них нужда.



И на холмах огни полуночи,

Суеверье правит бал.

Искры ввысь – огни полуночи,

Звёзды в небе, магия жива...



Я стояла раньше здесь,

Тщась ладонь к виску прижать, –

Ведь узнав всё об этом месте,

Не могла того понять...



На холмах огни полуночи,

Суеверье правит бал.

Искры ввысь – огни полуночи,

Звёзды в небе, магия жива...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора