Последние новости
Стали известны даты выступлений группы Blackmore's Night в Украине и России.  15.06.2013 -...
На свет появился сын Ричи и Кэндис – Рори Дартаньян. Рори – второй ребенок пары. По словам Кэндис,...
Статьи о Ричи
Иногда мы гоняли по дорогам: Кози рулил, а я следил, чтобы нас не загребли копы. Однажды мы ехали...
Ближайшие концерты

15.06.2013 - Национальный дворец искусств "Украина", Киев 

18.06.2013 - "Крокус Сити Холл", Москва 

20.06.2013 - БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербургa

Catherine Howard's Fate - перевод

"Судьба Кэтрин Говард"



О, мой возлюбленный властелин,

Муж милосердный, доблестный король,

Твоё златое сердце потускнело...

Что свершится раннею порой?



Выдало меня моё же сердце,

Ибо в нём не только ты один...

Правда ли, что дух твой так изранен?

Дай излечить его, воскресить любовь...



Позволь мне быть твоей простой служанкой,

Вновь стать Кэт прежних пор.

Или королеве пасть суждено,

Раз твой суд всё так же скор?



Выдало меня моё же сердце,

Ибо в нём не только ты один...

Правда в этих строках подписала

Бедной Кэтрин Говард приговор...

Правда в этих строках подписала

Бедной Кэтрин Говард приговор...

 
© Фан-сайт Ричи Блэкмора